유진 피터슨은 메시지성경에서 마태복음 5장 14절을 이렇게 번역합니다.

“You are here to be light, bringing out the God-colors in the world.”

(너희는 빛이 되어 세상에 하나님의 빛깔을 드러내라고 여기 있는 것이다.)

이 말씀 바로 뒤에 붙어 나오는 표현이 흥미롭습니다. "너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요."

예수님 당시 이스라엘의 대부분의 동네들은 대부분 산 위에 있습니다. 전쟁과 침략이 잦았던 그 시대에 유대인들은 적으로부터 자신을 방어하기 좋은 높은 곳에 주로 사람 사는 동네를 세웠습니다. 그런 '산 위의 동네'에 어둠이 내리면 집집마다 등불을 하나 둘씩 켜기 시작합니다. 그럼 저 산 아래에서는 그 빛을 목격할 수 있게 되겠죠. 지금이야 사방에 불빛이 너무 많아 저 멀리 산 위의 집들이 등불 아니라 LED등을 환하게 켜도 그 빛을 보기 힘들지만, 거리의 가로등도 차량의 불빛도 네온사인 불빛도 없던 예수님 시대에는 저 멀리 높은 동네에 등불이 켜지면 아주 멀리서도 그 불빛을 목격할 수 있었을 것입니다. 제가 예전에 세콰이어팍을 다녀왔는데, 한밤 중에 그 깊은 산속에서는 숙소에서 나와 조금만 걸어나가봐도 도시에서는 전혀 볼 수 없던 수많은 별들이 보이더라고요. 어떻게요? 거기에는 다른 불빛이 없기 때문입니다. 지금 예수님이 그리는 '산 위 동네'의 이미지는 바로 그런 이미지입니다.

칠흙같이 캄캄한 어둠이 지배하는 광야에서 저 멀리 보이는 '산 위에 있는 동네'의 그 불빛은 특별한 불빛이나 거대한 횃불이 아닙니다. 그냥 평범한 '생활의 빛'이었습니다. 희미한 일상의 빛.

우리 주님은 우리에게 온 세상을 전부 다 환하게 비추는 거대한 횃불을 드는 특별한 동네가 되라고 요구하신 것이 아닙니다. 그냥 그리스도인답게, 교회답게 정상적으로만 살아가는 ‘동네’가 되라는 것입니다. 그러면 그 빛은 숨길 수가 없다는 것입니다. 다른 말로 하면, 교회가 교회답기만 하면 세상의 빛이 된다는 것입니다. 우리가 정말 세상에 보여줄 것은 성경책을 들고 다니는 모습이 아니라, 성경대로 살아가는 삶입니다. 저 위에 있는 고상한 진리가 아니라 말씀이 육신이 되셔서 우리 가운데 오신 예수님의 삶을 쫓아 살면 우리는 그리고 우리의 교회는 어둔 세상을 비추는 빛, 어둠 속에서 감추려해도 도저히 감출 수 없는 빛이 된다는 것입니다. 밤이 어두울수록 빛을 감추기는 점점 더 어려워집니다. 칠흙같은 밤이되면, 작은 촛불 하나라도 그 빛은 감출 수가 없게 됩니다. 그것이 바로 마태복음 5장 14절의 "산 위의 동네는 숨겨지지 못할 것이다."라는 의미라 믿습니다.

#God_colors #산위의동네 #일상의빛 #교회다움