존 웨슬리는 1761년 찬송가 부록에서 "자신과 다른 사람들에게 더 유익” 할 수 있도록 다음과 같이 노래하도록 격려했습니다.

Sing All. Sing lustily and with good courage. Sing modestly. Sing in Time. Above all sing spiritually.

-

1. Sing All

함께 부르십시오.

가능한 자주 회중과 함께 하십시오. 약간의 나태함이나 피로감이 당신을 방해치 못하도록 그렇게 하십시오. 그것이 당신에게 십자가가 될지라도 그것을 지면 당신에게 복이 될 것입니다.

2. Sing lustily and with good courage

힘차게 그리고 담대하게 부르십시오.

반쯤 죽었거나 반쯤 잠든 것처럼 노래하지 말고, 힘껏 목소리를 높이십시오. 당신이 사탄의 노래를 부르는 것이 아니라면, 당신의 목소리가 들리는 것을 부끄럽게 생각하지 마십시오.

3. Sing modestly

겸손히 노래하십시오.

혼자 소리 높이지 말고, 회중의 하모니(화합)를 깨뜨리지 않도록 주의하십시오. 다른 회중과 구별되게 들릴 수 있도록 부르되, 동시에 조화된 선율(旋律)을 위해 당신의 목소리가 회중의 소리와 합쳐질 수 있도록 힘쓰십시오.

4. Sing in Time

박자에 맞추어 노래하십시오.

어떤 때던 항상 박자를 따라 부르십시오. 박자보다 앞서서도 뒤쳐져서도 안되며, 인도자의 목소리에 귀를 기울여 가능한 정확한 박자를 지키도록 노력하십시오. 특별히 너무 느리게 부르지 않도록 조심하셔야 합니다. 박자를 질질끄는 것은 태만한 사람들에겐 영락없이 좋지 않은 영향을 미치게 됩니다. 이제는 우리 중에서 그러한 모습을 몰아내고, 우리가 처음 출발했던 박자로 모든 곡을 부를 때입니다.

5. Above all sing spiritually

무엇보다도 영으로 노래하십시오.

찬양의 모든 고백 속에서 하나님을 주목하십시오. 당신 자신 혹은 다른 어떤 피조물보다 하나님을 즐거워하는 것에 목표를 두십시오. 당신은 그 목표를 위해 지금 내 자신이 무엇을 노래하고 있는지에 대한 감각에 최대한 주의를 기울여야 합니다. 자칫 음악 자체에 내 마음이 휩쓸려 가고 있지는 않은지, 오직 내 마음이 하나님께만 드려지고 있는지 끊임없이 확인해야만 합니다. 그때에 당신의 찬송은 우리 구주께서 하늘 구름 가운데 오실 그때에 이곳에서 인정받고 보상받을 만한 것이 될 것입니다.

#찬송 #찬양 #찬송부르는방법

-

In John Wesley's directions for singing

Sing All. See that you join with the congregation as frequently as you can. Let not a slight degree of weakness or weariness hinder you. If it is a cross to you, takeit up and you will find a blessing.

Sing lustily and with good courage. Beware of singing as if you were half dead, or half asleep; but lift up your voice with strength. Be no more afraid of your voice now, nor more ashamed of its being heard, than when you sung the songs of Satan.

Sing modestly. Do not bawl, so as to be heard above or distinct from the rest of the congregation, that you may not destroy the harmony; but strive to unite your voices together, so as to make one clear melodious sound.

Sing in Time: whatever time is sung, be sure to keep with it. Do not run before nor stay behind it; but attend closely to the leading voices, and move therewith as exactly as you can. And take care you sing not too slow. This drawling way naturally steals on all who are lazy; and it is high time to drive it out from among us, and sing all our tunes just as quick as we did at first.

Above all sing spiritually. Have an eye to God in every word you sing. Aim at pleasing him more than yourself, or any other creature. In order to this attend strictly to the sense of what you sing, and see that your Heart is not carried away with the sound, but offered to God continually; so shall your singing be such as the Lord will approve of here, and reward when he cometh in the clouds of heaven.